| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!

View
 

Workshop Questions - Spanish Translation

Page history last edited by Tom.Miller@onecommunity.org 12 years, 10 months ago

Prepping for the Strategic Impacts: K-12 Workshop by interviewing parents at their Padres Unidos meeting on Monday, June 13.  To prep for the conversation, Judith Lazoda from Esperanza has translated the Pre-Conference Activity questions into Spanish!  Please feel free to use these questions with your Spanish speaking parents...

 

 

  •  What are your aspirations/dreams for your children?
  • How do schools and community organizations help support your dreams and aspirations for your children?
  • Do you believe that technology and digital resources help with your child’s learning and development?
  • What challenges do you face in educating your child?
  • What is your relationship with the community and the school?  Where does your community and the school connect or overlap?
  • What do you like about your child’s teachers or school?  What concerns do you have about your child’s teacher or school?  
  • Do you have broadband Internet in your home? 
  • Do you want broadband Internet in your home, if so, why?
  • Are there other places you access the Internet?
  •  
  •  ¿Cuáles son sus aspiraciones y/o sueños para sus niños?
  • ¿De qué manera las escuelas y las organizaciones de la comunidad ayudan y apoyan sus sueños y aspiraciones que tiene para sus hijos?
  • ¿Usted cree que la tecnología y los recursos vía el internet ayudan al proceso de aprendizaje y desarrollo de nuestros niños?
  • ¿Qué tipo de dificultades se les presenta en el proceso de educar a sus hijos?
  • ¿Qué tipo de relaciones tiene usted dentro de la comunidad y con su escuela? ¿Cómo, si acaso, se conectan su escuela con su comunidad o en qué  áreas se ayudan mutuamente?
  • ¿Qué le gusta de la escuela o de la maestra de su(s) hijo(s)? ¿Qué le preocupa de la escuela o de la maestra(o) de su hijo?
  • ¿Recibe usted servicios de internet en su casa?
  • ¿Quisieras servicio de internet en su casa? Y, ¿Por qué?
  • ¿Tiene acceso a servicios de internet en otros sitios?

 

Return to Strategic Community Impacts: K-12  

Comments (1)

Tom.Miller@onecommunity.org said

at 10:30 am on Jun 14, 2011

Thanks to Judith Lazoda from Esperanza for coordinating a meeting with their Padres Unidos (Parents United) group last night. The dialog was very enlightening and I'll be using stories from the meeting at the Strategic Community Impacts: K-12 workshop.

You don't have permission to comment on this page.